Prevod od "jsme i" do Srpski


Kako koristiti "jsme i" u rečenicama:

Přišli jsme i o druhého pilota a navigátora.
Izgubili smo i kopilota i navigatora.
Měli jsme i dva strážné, kteří pracovali na směny.
Čak smo imali 2 čuvara, koji su radili u smenama.
Otiskli jsme i fotku prezidenta a Mattiece.
Uz èlanak bila je i slika predsednika i Metisa.
Měli jsme i problémy, ale na jejich vyřešení se pracuje.
Imali smo nekih problema, ali smo na putu da ih riješimo.
Jestli tady je další Fraiserová, tak myslím, že tady jsme i další my dva.
Ako postoji druga Frejžerova, pretpostavljam da postojimo i drugi mi.
Našli jsme i další jinou krev na místě činu... a když uděláme rozbor, jsem zvědavá, jestli zjistíme, že je vaše.
Пронашли смо другу локву крви на месту злочина. Када је будемо анализирали, питам се да ли ћемо сазнати да је ваша?
No tak, Mel, byli jsme i tvoji přátelé.
Daj, Mel, bili smo i tvoji prijatelji.
Máme i obligátní pistáciovou zmrzlinu a sehnali jsme i kapelu.
Imamo èak i sladoled tortu sa pistaæima i uspjeli smo naæi i bend.
Zažili jsme i pěkný chvíle, ne?
Sigurno smo imali svojih trenutaka, zar ne?
Potřebujeme někoho, kdo to tu dá do pořádku jinak jsme i s těmi zvířaty nahraní.
Trebamo nekoga ko zaista može voditi ovo mesto inaèe æemo mi i sve ove životinje nestati!
A v našem vesmíru jsme měli umění, literaturu, a měli jsme i konstruktérství.
I u toj vasioni... Imali smo umetnost, književnost i inženjering.
Věřte mi, posílali jsme dopisy, telegramy, jeli jsme i do Denveru.
A veruj mi, slali smo pisma, telegrame, èak i išli u Denver.
Ale udělali jsme i dobré věci.
Ali uradili smo i neke dobre stvari.
Zajistili jsme i tunel a Davies, Willow a Christie čekají s ozbrojenou zálohou.
Pokrivamo ulaz u tunel i Dejvis, Vilou i Kristi krenuli su na oružani napad na Mejfering Roudu.
Jako všichni sourozenci jsme i my zažili horší i lepší časy.
Kao i sva braæa i sestre imamo svoje uspone i padove.
Byli jsme i v hlavě Priscilly, ale ona s tím nebojovala.
I u njenoj glavi smo i ona se nije bunila.
Byly jsme stejné dřív a jsme i teď.
Iste smo bile pre, a iste smo i sada.
Ale měli jsme i hezký chvíle.
Ali, imali smo i lepih trenutaka.
To už jsme udělali a vyčerpali jsme i všechny ostatní možnosti, slečno Smoak.
Veæ smo to odradili i nismo došli ni do kakvog rešenja.
Ale měli jsme i hezký chvilky.
Imali smo nesto dobrih vremena za nama.
To... a našli jsme i částečný otisk, který potvrzuje, že jste součástí kruhu.
To... I našli smo delimièan otisak, koji potvrðuje da si deo zavere.
V těchto starých pohádkách, příšera musí být vždy zničena nějakou formou probodnutí-- stříbrná kulka, dřevěný kůl... naši předci byli zjevně posedlí impotencí, stejně jako jsme i my.
У овим старим бајкама, Чудовиште мора увек бити уништена Неким обликом пенетратион-
Cyndie měla 11letého bratra, mého vnuka, a přišli jsme i o jejich matku, moji dceru.
Sindi je imala brata od 11g, mog unuka. I majku, moju kæerku.
Práve teď jsme i schopni ukázat vytvoření tkáně lidských jater, právě minulý měsíc, za pomocí této technologie.
Do sada smo bili u mogućnosti da predstavimo stvaranje tkiva ljudske jetre, tokom proteklog meseca, koristeći ovu tehnologiju.
Teď už budete: zahrnuli jsme i bibliografii Jamese Watta.
Али сада ћете знати; убацили смо и његову биографију.
Vyvinuli jsme i takový systém, který měl značkovací jazyk založený na HTML.
Napravili smo sistem koji je imao jezik za označavanje baziran na HTML-u.
Myslím si, že v této situaci jsme i v případě vědomí.
Mislim da je to situacija u kojoj smo sa svešću.
Ptali se jsme i na různých univerzitních katedrách.
Čak smo pitali i različite odseke istog univerziteta.
Abychom vytěžili výhody a zvládli omezení tohoto materiálu, museli jsme opravdu zápolit, ale zároveň jsme i v těch omezeních našli prostor pro něco nového.
Da bismo imali selektivnu korist, radeći u okviru ograničenja ovog materijala, morali smo da se zaista potrudimo, a u okviru tih ograničenja pronašli smo prostor za nešto novo.
Zvládli jsme i toto, začali jsme se otázce soukromí věnovat a máme pocit, že je všechno vyřešeno.
Ostvarili smo ovo, počeli smo da se osvrćemo na neka od ovih pitanja o privatnosti i smatramo da smo praktično sada zatvorili jedno poglavljle.
Velmi dobří jsme i v obchodování, zkoumání a v poznávání nových lidí.
Takođe smo zaista dobri u trgovini, istraživanju i upoznavanju novih ljudi.
Pracovali jsme na zahrádkách, začali jsme se zajímat o organické jídlo, znali jsme nebo jsme i byli vegetariány.
Negovali smo bašte i postali smo zainteresovani za organsku hranu, znali smo ili smo bili vegetarijanci.
Metali jsme i losy s strany kněží, Levítů i lidu, příčinou dříví nošení, aby ho dodávali do domu Boha našeho, čeledem otců našich časy vyměřenými, rok po roku, aby hořelo na oltáři Hospodina Boha našeho, jakž psáno jest v zákoně.
I bacasmo žreb za sveštenike i Levite i narod radi nošenja drva da se donosi u dom Boga našeg po domovima otaca naših na vreme od godine do godine, da gori na oltaru Gospoda Boga našeg, kako piše u zakonu;
Zhřešili jsme i s otci svými, neprávě jsme činili, a bezbožnost páchali.
Zgrešismo s ocima svojim, postasmo krivci, bezakonici.
1.9715449810028s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?